Es gibt nur wenige Gebiete in Europa, in denen die Widersprüche zwischen hervorragenden naturräumlichen Gegebenheiten und den Folgen einer Industrialisierung so offen zutage treten wie im Raum Bitterfeld (Sachsen-Anhalt).

Diese Region wurde beispielhaft ausgewählt, um nach grundsätzlich neuen Möglichkeiten der Rekultivierung und Revitalisierung einer durch den Braunkohletagebau zerstörten Landschaft zu suchen. Das Buch zeigt – zum Teil visionäre – Lösungsansätze, wie mit diesen „Wunden“ der Natur auch ganz anders umgegangen werden kann. Die verwüstete Landschaft soll hier nicht einfach repariert, sondern als Chance für neue ökologische Entwicklung begriffen werden.