Aus der Beurteilung der Jury:
Ein Museum für keltische Kunst inmitten einer schönen weiten Landschaft und einem historischem Grabhügel – diese Bauaufgabe stellt eine große Herausforderung dar. Das neue Museum, entstanden aus einem Wettbewerbsverfahren, ist ein klarer Baukörper, ganz umhüllt mit erdnahem rot-rostendem Cortenstahl, weit und frei aus dem Hügel herausragend. Eine große Geste ohne Pathos. Die Landschaft wird zum Teil der Inszenierung, immer wieder über Durchblicke, das großartige Panoramafenster und die eindrucksvolle, allgemein begehbare Dachterrasse in den Rundgang einbezogen.

Dem hohen Anspruch des spektakulär in den Hügel geschobenen Solitärs können die schönen inneren Räume bis ins Detail entsprechen. Eine angenehme Stufenrampe führt von der Eingangsebene mit Café zu den Räumen der Ausstellung, Decken, Böden und Wände sind pur und sensibel gestaltet, die Materialien sind angemessen. Kriterien des ressourcenschonenden Bauens werden bei diesem kompakten Baukörper von der Verwendung der Materialien bis zur Rückführung in den Wertstoffkreislauf und durch energieeffiziente Maßnahmen wohl durchdacht.

So entstand inmitten der hessischen Hügelwelt ein raues und haptisches Kleinod für die Schätze aus vorchristlicher Zeit, mit deren einfachen Formen dieses Haus wunderbar zusammenspielt und deren handwerkliche Fertigkeiten hier angemessen ausgestellt werden können.