Aus der Beurteilung der Jury:
Dieses auf den ersten Blick eher unscheinbare Projekt ist Beispiel dafür, dass vorbildliche Bauten auch mit kleinen Budgets und vor allem mit einem stimmigen, auf den Ort ausgerichteten Planungskonzept entstehen können. Anerkennung verdient auch die Entscheidung der Stadt Niederstein, für diese eher kleine Bauaufgabe einen freiraumplanerischen Realisierungswettbewerb auszuschreiben und damit einen Beitrag zur Planungs- und Baukultur zu leisten, die sich nicht in großen Kulturbauten oder großen Parkanlagen erschöpft, sondern gerade auch in „Alltagssituationen“ ihren Widerhall finden muss.

Der Stadt Niedenstein wurde durch dieses Vorgehen ein wesentliches, kulturhistorisch bedeutendes Element seiner Ortsgeschichte zurück gegeben und für neue zeitgemäße Nutzungen naturnah umgestaltet. Der Teich wurde wieder im Stadtbild sicht- und erlebbar. Bewusste Setzungen und kleine gestalterische Eingriffe ermöglichen ein spannungsreiches Erleben des Elements Wasser in seinen unterschiedlichen Formen: Quelle, Bachlauf, Weiher, begleitet von entsprechender naturnaher Vegetation. Die Details des Quellsteins, der Sitzbänke oder des Holzsteges sind qualitätvoll und der Situation angemessen. Der Spielbereich ist mit seiner Einbindung in das vorgefundene Gelände, vielleicht gerade wegen des geringen Budgets, fantasievoll und abwechslungsreich. Die bewusst in vielen Bereichen zurückhaltende naturnahe Gestaltung, die harmonisch eingepasste Wegeführung sowie die Einbeziehung der Topographie in Gestaltung und Nutzungskonzept überzeugt durch ihre Schlichtheit und Sinnfälligkeit. Die in der Parkanlage geschaffene Zonierung erlaubt sowohl stilles Naturerleben am Wasser wie auch naturnahes Spielerlebnis mit dem Element Wasser und wird damit auch zu einem Treffpunkt für alle Generationen. Mit einer intensiv erfolgten Bürgerbeteiligung, die bis zu Eigenleistungen beim Bau der Anlage reichte, und einer offenen Kommunikation von Entscheidungsprozessen gegenüber den Bürgern im Planungs- und Bauprozess wurde offensichtlich eine hohe Akzeptanz der kleinen Parkanlage bei ihren Nutzern erzielt. Dies ist herauszustellen und besonders anzuerkennen.