Aus der Beurteilung der Jury:
Das Frankfurter Amerikahaus war ein legendärer Ort, spielte jahrzehntelang eine zentrale Rolle im kulturellen und intellektuellen Wiederaufbau. Die Revitalisierung als spanisches Kulturzentrum „Instituto Cervantes“ ist dem kulturhistorisch bedeutsamen Ort angemessen.

Dabei überzeugt sowohl das einfühlsame Herausarbeiten der Qualitäten der 50er Jahre-Architektur als auch der Transfer in die Jetztzeit. Das Haus wurde behutsam saniert und mit einer kongenialen Weiterentwicklung auf die Bedürfnisse des neuen Nutzers zugeschnitten. Aus dem zuletzt muffig anmutenden Gebäude wurde ein lichtdurchflutetes Haus der spanischsprachigen Kultur. Dabei hervorzuheben ist die Schaffung einer wunderschönen luziden Bibliothek aus einem Kriechkeller, ein phantastisches Lichtkonzept und die Öffnung des Hauses zur Straße.

Das Objekt ist bis in die sorgfältig und qualitätsvoll gearbeiteten Details durchkomponiert: frisch, klar und konsequent in Weiß gehalten. Sehr überzeugend ist der respektvolle und gleichzeitig zeitgemäße Umgang mit der vorhandenen Architektur, mit einem Denkmal der jüngeren Baugeschichte und einem legendären Ort! Zudem ist das Amerikahaus/Instituto Cervantes auch ein hervorragendes Beispiel, wie umsichtig und intelligent ein kommunaler Bauherr mit denkmalgeschützten Bauten umgeht und diese einer neuen Nutzung zuführt, die der erstklassigen Architektur wieder neues Leben einhaucht