Aus der Beurteilung der Jury:
Ausgezeichnet wird eine besonders gelungene Verknüpfung der Wiederherstellung von Außenanlagen an denkmalgeschützter Substanz unter Berücksichtigung heutiger, neuer Nutzungsanforderungen, wie die des Tourismus oder des Brandschutzes. Man meint als Besucher, es könnte schon immer so gewesen sein, obwohl wenig Überliefertes zu den Außenanlagen des Klosters vorliegt.

Dabei werden die Regeln der Zisterzienser, die sich in Begriffen „Einheitlichkeit“, „Schlichtheit“, „Bescheidenheit“ und „Selbstverständlichkeit“ ausdrücken, und Gestaltungsprinzipien des Mittelalters und der Romantik, wie „Abgeschlossenheit“, „Massivität“ konsequent in die Neugestaltung der Freianlagen übersetzt. Die Beschränkung auf wenige Materialien, die wie selbstverständlich gelungene Zuordnung und Ordnung der Freiräume entsprechend ihrer unterschiedlichen Funktionen sorgen für eine gleichermaßen ruhige wie robuste Gestaltung der Außenanlagen und vermitteln damit ein einheitliches Bild des gesamten Ensembles mit Bauten aus der Romanik, Gotik und dem Barock.

Die Selbstverständlichkeit und Zurückhaltung der Einfügung neuer Elemente (Leuchten, Sitzbänke), die Detailqualität und die heutzutage leider nicht mehr selbstverständliche gelungene handwerkliche Umsetzung zeugen von einer intensiven Auseinandersetzung mit der Historie, der baulichen und spirituellen Geschichte des Ortes und seiner Freianlagen.

Zusammen mit der Umsetzung eines akzentuierten Pflanzkonzeptes für die bestehenden Gartenräume wird ein stimmiges Gesamtbild für die eindrucksvolle Präsentation einer denkmalgeschützte Gesamtanlage geschaffen, das wesentlich dazu beiträgt, die Zisterzienserabtei Eberbach als touristischen Leuchtturm im Rheingau eindrucksvoll in Szene zu setzen.